Allah’s Beautiful Names — 12 years of research since 2015
العربيةTree of Emotions course subscriber loginBeautiful Names Quiz
أطلس القرآن الكريمQuran Atlas

Encyclopedia of the Original Beautiful Names from the Noble Quran

← Names of Divinity

بيده الفضل / الفضل بيد اللهAutomated male voice

Biyadihil-Fadl

Approximate translationIn His Hand is bounty

Name identity

Compare name ↗
Name identity criteria and Quranic evidence
CriterionResultEvidence and details
Occurrences2 timesAll verses ↓
Linked to trust× No—
Linked to revelation× No—
Linked to glorification× No—
Enjoined to know✓ Yes
Enjoined to knowClose ×
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

29. So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty.

Quran 57:29 ↗
Commanded to say× No—
Used in prayer× No—
Who uttered it?× No—
Quranic verses2 versesAll verses ↓
Names sharing a root159 others
Names sharing a rootClose ×
اله 153فضل 4يدي 4
How to read the results

Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.

Quranic verses

وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

73. And believe no one except the one who follows your religion. Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily! Right guidance is the Guidance of Allah" and do not believe that anyone can receive like that which you have received, otherwise they would engage you in argument before your Lord. Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "All the bounty is in the Hand[15] of Allah; He grants to whom He wills. And Allah is All-Sufficient for His creatures’ needs, All-Knower."

Translation notes
[15] (V.3:73) "The Qualities of Allah عز وجل " صفات الله عز وجل إن جميع ما ورد في كتاب الله عز وجل من صفات الله تعالى كالوجه والعين واليد والساق والمجيء، والاستواء وغيرها من الصفات ، أو مما وصفه الرسول صلى الله عليه وسلم وثبت في الأحاديث النبوية الصحيحة كالنزول ، والضحك ، وغيرها فإن العلماء بالكتاب والسنة يؤمنون بهذه الصفات ، ويثبتونها لله تعالى من غير تأويل أو تشبيه أو تعطيل ، وهي صفات تليق بالله تعالى لا تشبه صفات أحد من المخلوقين لقوله تعالى (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ) 42/11 وقوله تعالى (وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدُ) 112/4 . Sifât-ullâh (Qualities of Allah). All that has been revealed in Allah’s Book [the Qur’ân] as regards the [Sifâf ] Qualities of Allah عز وجل , the Most High, like His Face, Eyes, Hands, Shins, (Legs), His Coming, His (Istawa ) rising over His Throne and others, or all that Allah’s Messenger صلى الله عليه وسلم qualified Him in the true authentic Prophet’s Ahadith (narrations) as regards His Qualities like [Nuzûl ], His Descent or His laughing and others, the religious scholars of the Qur’ân and the Sunnah believe in these Qualities of Allah and they confirm that these are really His Qualities, without Ta’wîl (interpreting their meanings into different things) or Tashbîh" (giving resemblance or similarity to any of the creatures) or [Ta‘tîl ] (completely ignoring or denying them i.e., there is no Face, or Eyes or Hands, or Shins for Allah). These Qualities befit or suit only for Allah Alone, and He does not resemble any of (His) creatures. As Allah’s Statement (in the Qur’ân): (1) "There is nothing like Him, and He is the All-Hearer, The All-Seer" (V.42.11) There is none comparable unto him (V.112:4)."

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

29. So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty.

English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.