وليهما / وليكم / ولينا / ولييAutomated male voice
Waliyyuhumaa / Waliyyukum / Waliyyunaa / Waliyyee
Approximate translationProtector of them both / Your Protector / Our Protector / My Protector
Name identity
Compare name ↗| Criterion | Result | Evidence and details |
|---|---|---|
| Occurrences | 4 times | All verses ↓ |
| Linked to trust | × No | — |
| Linked to revelation | × No | — |
| Linked to glorification | × No | — |
| Enjoined to know | × No | — |
| Commanded to say | ✓ Yes | 7:195 · 7:196 |
| Used in prayer | ✓ Yes | 7:155 |
| Who uttered it? | ✓ Yes | Moses |
| Quranic verses | 4 verses | All verses ↓ |
| Names sharing a root | 158 others | View names and roots |
How to read the results
Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.
Quranic verses
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
122. When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Walî (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust.
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ
55. Verily, your Walî (Protector or Helper) is none other than Allah, His Messenger, and the believers, - those who perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât, and they are Râki‘ûn [18] (those who bow down or submit themselves with obedience to Allah in prayer).
Translation notes
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
155. And Mûsâ (Moses) chose out of his people seventy (of the best) men for Our appointed time and place of meeting, and when they were seized with a violent earthquake, he said: "O my Lord, if it had been Your Will, You could have destroyed them and me before; would You destroy us for the deeds of the foolish ones among us? It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will. You are our Walî (Protector), so forgive us and have Mercy on us: for You are the Best of those who forgive.
إِنَّ وَلِۦِّىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ
196. Verily, my Walî (Protector, Supporter, and Helper) is Allah Who has revealed the Book (the Qur’ân), and He protects (supports and helps) the righteous.
English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.

