Encyclopedia of the Original Beautiful Names from the Noble Quran

Search by Arabic name, pronunciation, or part of a verse

Our research into the original Beautiful Names in the Quran began in 2015 (12 years)

432 Beautiful Names, their expressions and related phrases202 core entries · 137 linked to objects and actions · 9 negated expressions · 84 related phrases

Core names · Divinity

Names of Divinity

Names of divinity in their single and combined forms, from Allah to Allah Ar-Rahmaan Ar-Raheem, with every recorded Quranic occurrence.

99names

1800verses

84surahs

اللهAllah إلهٌ واحدٌIlaah Waahid الله الرحمن الرحيمAllah Ar-Rahmaan Ar-Raheem الرحمن الرحيمAr-Rahmaan Ar-Raheem الله العظيمAllah Al-'Azeem الرحيم الغفورAr-Raheem Al-Ghafoor البر الرحيمAl-Barr Ar-Raheem الله الملك الحقAllah Al-Malik Al-Haqq الله غالبٌ على أمرهAllah Ghaalibun 'alaa amrih شديد العذابShadeedul-'Adhaab الله الصمدAllah As-Samad الله أحدAllah Ahad الله الملك القدوس العزيز الحكيمAllah Al-Malik Al-Quddoos Al-'Azeez Al-Hakeem الله الخالق البارئ المصورAllah Al-Khaaliq Al-Baari' Al-Musawwir على كل شيء رقيب'Alaa kulli shay'in Raqeeb على كل شيء مُقيت'Alaa kulli shay'in Muqeet الحكيم الخبيرAl-Hakeem Al-Khabeer عليم حليم'Aleem Haleem العفو الغفورAl-'Afuww Al-Ghafoor الولي الحميدAl-Waliyy Al-Hameed خير الفاصلينKhayrul-Faasileen الله الغنيAllah Al-Ghaniyy الله الحقAllah Al-Haqq أهل التقوى وأهل المغفرةAhlut-Taqwaa wa Ahlul-Maghfirah الله سريع الحسابAllah Saree'ul-Hisaab الله ذو الفضل العظيمAllah Dhul-Fadlil-'Azeem الله العلي الكبيرAllah Al-'Aliyy Al-Kabeer بكل شيء عليمBikulli shay'in 'Aleem بكل خلقٍ عليمBikulli khalqin 'Aleem عليم خبير'Aleem Khabeer خير الناصرينKhayrun-Naasireen فالق الإصباحFaaliqul-Isbaah فالق الحب والنوىFaaliqul-Habbi wan-Nawaa الله الواحد القهارAllah Al-Waahid Al-Qahhaar الله ذو المعارجAllah Dhul-Ma'aarij على كل شيء حسيب'Alaa kulli shay'in Haseeb على كل شيء مقتدر'Alaa kulli shay'in Muqtadir واسع عليمWaasi' 'Aleem شاكر عليمShaakir 'Aleem الوليAl-Waliyy الغنيAl-Ghaniyy الحيAl-Hayy عزيز ذو انتقام'Azeez Dhoo intiqaam الله أحسن الخالقينAllah Ahsanul-Khaaliqeen الله العزيز الحكيمAllah Al-'Azeez Al-Hakeem الله العزيز الحميدAllah Al-'Azeez Al-Hameed عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم'Aalimul-Ghaybi wash-Shahaadah Al-'Azeez Ar-Raheem عالم الغيب والشهادة'Aalimul-Ghaybi wash-Shahaadah عليم قدير'Aleem Qadeer العزيز الغفارAl-'Azeez Al-Ghaffaar العزيز الغفورAl-'Azeez Al-Ghafoor نعم المولى ونعم النصيرNi'mal-Mawlaa wa ni'man-Naseer فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادةFaatirus-Samaawaati wal-Ard 'Aalimul-Ghaybi wash-Shahaadah السميع البصيرAs-Samee' Al-Baseer بيده الفضل / الفضل بيد اللهBiyadihil-Fadl الحق المبينAl-Haqq Al-Mubeen الغفور الحليمAl-Ghafoor Al-Haleem الحليم الغفورAl-Haleem Al-Ghafoor مالك المُلكMaalikul-Mulk ذو العرشDhul-'Arsh الواسع الحكيمAl-Waasi' Al-Hakeem الله غني حليمAllah Ghaniyy Haleem الغني الحميدAl-Ghaniyy Al-Hameed رفيع الدرجات ذو العرشRafee'ud-Darajaat Dhul-'Arsh الحي الذي لا يموتAl-Hayy Alladhee laa yamoot الذي بيده ملكوت كل شيءAlladhee biyadihi malakootu kulli shay'شديد المحالShadeedul-Mihaal خير الحاكمينKhayrul-Haakimeen العلي العظيمAl-'Aliyy Al-'Azeem الله خير الماكرينAllah Khayrul-Maakireen أسرع الحاسبينAsra'ul-Haasibeen سريع الحسابSaree'ul-Hisaab بيده الخيرBiyadihil-Khayr التواب الحكيمAt-Tawwaab Al-Hakeem عفو قدير'Afuww Qadeer الذي بيده المُلكAlladhee biyadihil-Mulk قوي شديد العقابQawiyy Shadeedul-'Iqaab الرزاق ذو القوة المتينAr-Razzaaq Dhul-Quwwah Al-Mateen عالم غيب السماوات والأرض'Aalimu ghaybis-Samaawaati wal-Ard عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال'Aalimul-Ghaybi wash-Shahaadah Al-Kabeer Al-Muta'aal الحميد المجيدAl-Hameed Al-Majeed الأول والآخر والظاهر والباطنAl-Awwal wal-Aakhir waz-Zaahir wal-Baatin الله خير حافظًاAllah Khayr Haafizaa الله أسرع مكرًاAllah Asra' makraa نعم الوكيلNi'mal-Wakeel الحي القيومAl-Hayy Al-Qayyoom أحسن الخالقينAhsanul-Khaaliqeen الواحد القهارAl-Waahid Al-Qahhaar بديع السماوات والأرضBadee'us-Samaawaati wal-Ard خير ثواباً وخير عقباًKhayr thawaaban wa khayr 'uqbaa العلي الحكيمAl-'Aliyy Al-Hakeem الله مُتم نورهAllah Mutimmu noorih الله أشد بأسًا وأشد تنكيلًاAllah Ashadd ba'san wa ashadd tankeelaa الله خير وأبقىAllah Khayr wa abqaa الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبرAl-Malik Al-Quddoos As-Salaam Al-Mu'min Al-Muhaymin Al-'Azeez Al-Jabbaar Al-Mutakabbir الله العزيز العليم غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذو الطولAllah Al-'Azeez Al-'Aleem Ghaafirudh-Dhanbi wa Qaabilut-Tawb Shadeedul-'Iqaab Dhut-Tawl الله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رُسلاً أولي أجنحةAllah Faatirus-Samaawaati wal-Ard Jaa'ilul-Malaa'ikati rusulan oolee ajnihah الله شكور حليم عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيمAllah Shakoor Haleem 'Aalimul-Ghaybi wash-Shahaadah Al-'Azeez Al-Hakeem الله نور السماوات والأرضAllah Noorus-Samaawaati wal-Ard

Core names · Mercy

Names of Mercy

(Divinity + Lordship)

Beginning with Ar-Rahmaan, this section brings together the names of mercy in their single and combined forms, with their Quranic evidence.

41names

389verses

67surahs

الرحمنAr-Rahmaan على كل شيء قدير'Alaa kulli shay'in Qadeer على كل شيء وكيل'Alaa kulli shay'in Wakeel فاطر السماوات والأرضFaatirus-Samaawaati wal-Ard أحكم الحاكمينAhkamul-Haakimeen العزيز الرحيمAl-'Azeez Ar-Raheem الغفور الرحيمAl-Ghafoor Ar-Raheem التواب الرحيمAt-Tawwaab Ar-Raheem الحقAl-Haqq الرءوف الرحيمAr-Ra'oof Ar-Raheem بكل شيء بصيرBikulli shay'in Baseer على كل شيء شهيد'Alaa kulli shay'in Shaheed بكل شيء محيطBikulli shay'in Muheet خير الفاتحينKhayrul-Faatiheen خير الرازقينKhayrur-Raaziqeen خالق كل شيءKhaaliqu kulli shay'الغفور الشكورAl-Ghafoor Ash-Shakoor العزيز الحكيمAl-'Azeez Al-Hakeem الله رب العرشAllah Rabbul-'Arsh علام الغيوب'Allaamul-Ghuyoob السميع العليمAs-Samee' Al-'Aleem العزيز المقتدرAl-'Azeez Al-Muqtadir العليم الحكيمAl-'Aleem Al-Hakeem العزيز العليمAl-'Azeez Al-'Aleem المليك المقتدرAl-Maleek Al-Muqtadir شديد العقابShadeedul-'Iqaab اللطيف الخبيرAl-Lateef Al-Khabeer القوي العزيزAl-Qawiyy Al-'Azeez العلي الكبيرAl-'Aliyy Al-Kabeer حكيم حميدHakeem Hameed الله رب العالمينAllah Rabbul-'Aalameen الوكيلAl-Wakeel حكيم عليمHakeem 'Aleem الخلاق العليمAl-Khallaaq Al-'Aleem أرحم الراحمينArhamur-Raahimeen الله الواحد القهار رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغفارAllah Al-Waahid Al-Qahhaar Rabbus-Samaawaati wal-Ardi wa maa baynahumaa Al-'Azeez Al-Ghaffaar الله رب السماوات ورب الأرض رب العالمينAllah Rabbus-Samaawaati wa Rabbul-Ardi Rabbul-'Aalameen رب الناس ملك الناس إله الناسRabbun-Naas Malikun-Naas Ilaahun-Naas الله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينAllah Rabbul-'Aalameen Ar-Rahmaan Ar-Raheem Maaliku yawmid-Deen رحيمRaheem قديرًاQadeer

Core names · Lordship

Names of Lordship

Names of lordship, from Rabbul-'Aalameen to expressions concerning the heavens, the earth and what lies between them, with evidence for each name.

54names

97verses

45surahs

رب العالمينRabbul-'Aalameen رب المشرق والمغربRabbul-Mashriqi wal-Maghrib رب المشرق والمغرب وما بينهماRabbul-Mashriqi wal-Maghribi wa maa baynahumaa رب المشرقين ورب المغربينRabbul-Mashriqayni wa Rabbul-Maghribayn رب المشارق والمغاربRabbul-Mashaariqi wal-Maghaarib رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارقRabbus-Samaawaati wal-Ardi wa maa baynahumaa wa Rabbul-Mashaariq رب السماوات والأرضRabbus-Samaawaati wal-Ard رب السماوات والأرض وما بينهماRabbus-Samaawaati wal-Ardi wa maa baynahumaa رب الفلقRabbul-Falaq رب هذه البلدةRabbu haadhihil-Baldah رب كل شيءRabbu kulli shay'رب العزةRabbul-'Izzah رب هذا البيتRabbu haadhal-Bayt رب السماوات والأرض رب العرشRabbus-Samaawaati wal-Ard Rabbul-'Arsh رب غفورRabb Ghafoor رب العرش العظيمRabbul-'Arshil-'Azeem رب العرش الكريمRabbul-'Arshil-Kareem رب الشعرىRabbush-Shi'raa رب رحيمRabb Raheem رحيم ودودRaheem Wadood خير الراحمينKhayrur-Raahimeen رب السماوات السبع ورب العرش العظيمRabbus-Samaawaatis-Sab'i wa Rabbul-'Arshil-'Azeem الغني ذو الرحمةAl-Ghaniyy Dhur-Rahmah الغفور ذو الرحمةAl-Ghafoor Dhur-Rahmah ذو رحمة واسعةDhoo rahmatin waasi'ah رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمنRabbus-Samaawaati wal-Ardi wa maa baynahumaa Ar-Rahmaan على كل شيء حفيظ'Alaa kulli shay'in Hafeez العزيز الحميدAl-'Azeez Al-Hameed الفتاح العليمAl-Fattaah Al-'Aleem العظيمAl-'Azeem عالم الغيب'Aalimul-Ghayb الغني الكريمAl-Ghaniyy Al-Kareem خير الغافرينKhayrul-Ghaafireen خير الوارثينKhayrul-Waaritheen الهادي والنصيرAl-Haadee wan-Naseer واسع المغفرةWaasi'ul-Maghfirah فعال لما يريدFa''aal limaa yureed خير المنزلينKhayrul-Munzileen لطيفٌ لما يشاءLateef limaa yashaa'سريع العقابSaree'ul-'Iqaab قريب مجيبQareeb Mujeeb بصيرًاBaseeraa العزيز الوهابAl-'Azeez Al-Wahhaab السميع القريبAs-Samee' Al-Qareeb غفارًاGhaffaar الأعلىAl-A'laa الوهابAl-Wahhaab توابًاTawwaab الأكرمAl-Akram الكريمAl-Kareem القريبAl-Qareeb ذو الجلال والإكرامDhul-Jalaali wal-Ikraam ذو مغفرة وذو عقابٍ أليمDhoo Maghfiratin wa Dhoo 'Iqaabin Aleem الغفور الودود ذو العرش المجيد فعالٌ لما يريدAl-Ghafoor Al-Wadood Dhul-'Arshil-Majeed Fa''aalun limaa Yureed

Sufficiency in divinity, lordship and mercy

Names of Sufficiency

Names of sufficiency in three groups: divinity, lordship and mercy. Each name has its own page and Quranic evidence.

8names

17verses

7surahs

Names of Sufficiency — Divinity

كفى بالله حسيباًKafaa Billaahi Haseeb كفى بالله وليًاKafaa Billaahi Waliyy كفى بالله نصيرًاKafaa Billaahi Naseer كفى بالله عليماًKafaa Billaahi 'Aleem كفى بالله شهيداًKafaa Billaahi Shaheed

Names of Sufficiency — Lordship

كفى بربك هادياً ونصيراًKafaa Birabbika Haadiyan wa Naseer

Names of Sufficiency — Mercy

كفى بالله وكيلاًKafaa Billaahi Wakeel كفى بربك وكيلاًKafaa Birabbika Wakeel

The expression and its object

Names Linked to Objects

Names connected to people or other objects, such as Kaafin 'abdah, 'Aleem biz-Zaalimeen and Ar-Raqeeb 'alayhim.

87names

833verses

90surahs

These nine forms total 811 approved occurrences

ربكRabbuka ربكمRabbukum ربكماRabbukumaa ربهRabbuhu ربهمRabbuhum ربهاRabbuhaa ربيRabbee ربناRabbanaa ربهماRabbuhumaa

رب آبائكم الأولينRabbu Aabaa'ikumul-Awwaleen رب موسى وهارون / رب هارون وموسىRabbu Moosaa wa Haaroon / Rabbu Haaroona wa Moosaa كاف عبدهKaafin 'abdah ذو فضل على العالمينDhoo fadlin 'alal-'Aalameen بصيرٌ بالعبادBaseer bil-'ibaad رءُوف بالعبادRa'oof bil-'ibaad مُحيي الموتىMuhyil-Mawtaa القاهر فوق عبادهAl-Qaahir fawqa 'ibaadih الله مولاهم الحقAllah Mawlaahum Al-Haqq لطيف بعبادهLateef bi'ibaadih ذو فضل على الناسDhoo fadlin 'alan-Naas عليم بذات الصدور'Aleem bidhaatis-Sudoor بارئكمBaari'ikum آخذ بناصية كل دابةAakhidh binaasiyati kulli daabbah بعباده خبيراً بصيراًBi'ibaadihi khabeeran baseeraa سميع الدعاءSamee'ud-Du'aa'جامع الناس ليوم لا ريب فيهJaami'un-Naasi liyawmin laa rayba feeh بذنوب عباده خبيراً بصيراًBidhunoobi 'Ibaadihi Khabeeran Baseer ذو مغفرة للناس على ظلمهمDhoo Maghfiratin lin-Naasi 'alaa Zulmihim عليم بالظالمين'Aleemun biz-Zaalimeen عليم بالمفسدين'Aleemun bil-Mufsideen عليم بالمتقين'Aleemun bil-Muttaqeen أعلم بالظالمينA'lamu biz-Zaalimeen أعلم بالمعتدينA'lamu bil-Mu'tadeen أعلم بالمفسدينA'lamu bil-Mufsideen أعلم بالشاكرينA'lamu bish-Shaakireen أعلم بالمهتدينA'lamu bil-Muhtadeen أعلم بمن هو أهدى سبيلًاA'lamu biman Huwa Ahdaa Sabeelaa ولي المؤمنينWaliyyul-Mu'mineen ولي المتقينWaliyyul-Muttaqeen بالمؤمنين رحيمًاBil-Mu'mineena Raheem للأوابين غفورًاLil-Awwaabeena Ghafoor ذو فضل على المؤمنينDhoo Fadlin 'alal-Mu'mineen بالناس لرءوف رحيمBin-Naasi la-Ra'oofun Raheem محيط بالكافرينMuheetun bil-Kaafireen مخزي الكافرينMukhzil-Kaafireen عدو للكافرين'Aduwwun lil-Kaafireen بريء من المشركينBaree'un minal-Mushrikeen جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعًاJaami'ul-Munaafiqeena wal-Kaafireena fee Jahannama Jamee'aa موهن كيد الكافرينMoohinu Kaydil-Kaafireen غني عن العالمينGhaniyyun 'anil-'Aalameen ما الله مبديهMallaahu Mubdeeh أعلم بما في أنفسهمA'lamu bimaa fee Anfusihim أعلم بما في نفوسكمA'lamu bimaa fee Nufoosikum أعلم بما في صدور العالمينA'lamu bimaa fee Sudooril-'Aalameen أعلم بإيمانكمA'lamu bi-Eemaanikum أعلم بإيمانهنA'lamu bi-Eemaanihinn أعلم بأعدائكمA'lamu bi-A'daa'ikum أعلم بعدتهمA'lamu bi-'Iddatihim به عليم / به عليمًاBihi 'Aleem / Bihi 'Aleemaa بهم عليمًاBihim 'Aleem أعلم بكم / أعلم بهمA'lamu Bikum / A'lamu Bihim كنت بنا بصيرًا / كان به بصيرًاKunta Binaa Baseer / Kaana Bihi Baseer بهم يومئذ لخبيرBihim Yawma'idhin la-Khabeer من ورائهم محيطMin Waraa'ihim Muheet الرقيب عليهمAr-Raqeebu 'Alayhim حفيظ عليهمHafeezun 'Alayhim وليهما / وليكم / ولينا / ولييWaliyyuhumaa / Waliyyukum / Waliyyunaa / Waliyyee وليي في الدنيا والآخرةWaliyyee fid-Dunyaa wal-Aakhirah مولاكم / مولانا / مولاهMawlaakum / Mawlaanaa / Mawlaah بهم رءوف رحيم / بكم لرءوف رحيمBihim Ra'oofun Raheem / Bikum la-Ra'oofun Raheem غني عنكمGhaniyyun 'Ankum وهو خادعهمWa Huwa Khaadi'uhum إني جاعل في الأرض خليفةInnee Jaa'ilun fil-Ardi Khaleefah إني جاعلك للناس إمامًاInnee Jaa'iluka lin-Naasi Imaam إني خالق بشرًا من صلصال من حمإ مسنون / من طينInnee Khaaliqun Basharan min Salsaalin min Hama'in Masnoon / min Teen مبتليكم بنهرMubtaleekum bi-Nahar أني ممدكم بألف من الملائكة مردفينAnnee Mumiddukum bi-Alfin minal-Malaa'ikati Murdifeen لرادك إلى معادLa-Raadduka ilaa Ma'aad إني منزلها عليكمInnee Munazziluhaa 'Alaykum الله مهلكهم أو معذبهم عذابًا شديدًاAllaahu Muhlikuhum aw Mu'adhdhibuhum 'Adhaaban Shadeed الله أولى بهماAllaahu Awlaa Bihimaa حسبنا الله / حسبي الله / حسبك الله / فهو حسبهHasbunallaah / Hasbiyallaah / Hasbukallaah / Fahuwa Hasbuh شهيد بيني وبينكم / كفى به شهيدًا بيني وبينكمShaheedun Baynee wa Baynakum / Kafaa Bihi Shaheedan Baynee wa Baynakum كان بي حفيًّاKaana Bee Hafiyy على رجعه لقادر'Alaa Raj'ihi la-Qaadir عليكم رقيبًا'Alaykum Raqeeb بعباده بصيرًاBi-'Ibaadihi Baseer

The expression and its associated action

Names Linked to Actions

Names connected to actions, such as Bimaa ta'maloona Baseer. The section begins with the two expressions Allah / Ar-Rahmaan Al-Musta'aan 'alaa maa tasifoon.

50names

90verses

41surahs