الله العزيز الحكيمAutomated male voice
Allah Al-'Azeez Al-Hakeem
Approximate translationAllah, the Almighty, the All-Wise
Name identity
Compare name ↗| Criterion | Result | Evidence and details |
|---|---|---|
| Occurrences | 7 times | All verses ↓ |
| Linked to trust | × No | — |
| Linked to revelation | ✓ Yes | 39:1 |
| Linked to glorification | × No | — |
| Enjoined to know | × No | — |
| Commanded to say | ✓ Yes | 34:27 |
| Used in prayer | × No | — |
| Who uttered it? | × No | — |
| Quranic verses | 7 verses | All verses ↓ |
| Names sharing a root | 177 others | View names and roots |
How to read the results
Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.
Quranic verses
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
126. Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts. And there is no victory except from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
9. "O Mûsâ (Moses)! Verily it is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
27. Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to polytheists and pagans): "Show me those whom you have joined with Him as partners. Nay (there are not at all any partners with Him)! But He is Allah (Alone), the All-Mighty, the All-Wise."
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
1. The revelation of this Book (the Qur’ân) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
3. Likewise Allah, the All-Mighty, the All-Wise sends Revelation to you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) as (He sent Revelation to) those before you.[1]
Translation notes
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
2. The revelation of the Book (this Qur’ân) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
2. The revelation of the Book (this Qur’ân) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.